Here's how higher interest rates are pushing down State Street's earnings and stock price